مهام المعهد

تأسس معهد الدراسات والأبحاث للتعريب من أجل خدمة اللغة العربية وتحديث أدواتها، وجعلها صالحة للتعليم الحديث، والتعبير عن المستجدات في العلوم والتقنيات على الخصوص. ومواكبة مختلف التطورات الحضارية، على غرار اللغات الأكثر تداولا في العالم. وقد حددت مهام وأهداف دقيقة لمعهد الدراسات والأبحاث للتعريب تركزت حول التهييئ للغة التعليم والإدارة، والعمل في نفس الآن على إيجاد المقابلات العربية للألفاظ الأجنبية. غير أن تمثل التعريب في بعده الإيديولوجي، لم يعد واقعيا لتغير الإشكالات وتحول السياسات اللغوية، ونتيجة أيضا للتحول الذي عرفه العالم بسبب ثورة تكنولوجيا الإعلام والاتصال.